Adicionando Dicionário (PT-BR) ao LYX - OpenSuse 13.1

recentemente instalei o LyX, como processador de texto em TeX para me ajudar na correção e escrita dos meus trabalhos. Ele é excelente, mas não vem com os dicionários, logo se torna impossível fazer a verificação ortográfica.

Para adicionar qualquer dicionário, o primeiro passo é instalar o Gnu Aspell, para isso no terminal basta

$ sudo su zypper install aspell

Após a instalação entre aqui e selecione a linguagem que deseja, no meu caso foi PT-BR. Após fazer o download extrai todos os documentos para um diretório qualquer e abra o terminal nesse diretório. Então

$ ./configure

o retorno deve ser algo assim

$ Finding Dictionary file location ... /usr/lib64/aspell-0.60
$ Finding Data file location ... /usr/lib64/aspell-0.60

Se houver algum erro pode ser com a instalação do aspell, tente reinstalá-lo. Considerando que deu tudo certo, agora basta usar o make

$ make

o meu retornou isso
 

$ /usr/bin/prezip-bin -d < pt_BR.cwl | /usr/bin/aspell  --lang=pt_BR create master ./pt_BR.rws
$ Warning: Removing inapplicable affix 'D' from word neossocialista.

Agora basta dar um make install

$ sudo make install

 
Se não usar sudo ele dará permissão negada, obviamente. O retorno é esse

$ mkdir -p /usr/lib64/aspell-0.60/
$ cp pt_BR.rws pt_BR.multi /usr/lib64/aspell-0.60/
$ cd /usr/lib64/aspell-0.60/ && chmod 644 pt_BR.rws pt_BR.multi
$ mkdir -p /usr/lib64/aspell-0.60/
$ cp pt_BR.dat pt_BR_affix.dat br-abnt2.kbd /usr/lib64/aspell-0.60/
$ cd /usr/lib64/aspell-0.60/ && chmod 644 pt_BR.dat pt_BR_affix.dat br-abnt2.kbd

Após isso está quase tudo pronto. Abra o LyX, vá em Documento>Configurações>Língua. Selecione Português (Brasil) ou a outra que você escolheu, dê Aplicar e já pode testar o verificador ortográfico usando o F7.